好莱坞制片人和当地剧院对“杀死一只知更鸟”的制作进行了抨击

19
05月

Harper Lee可能很喜欢法庭戏剧的内容:大片电影制片人斯科特鲁丁正在向美国各地的小剧院施压,以阻止作者心爱的小说“杀死一只知更鸟”的舞台改编,或者面对法律后果。 至少有一位当地剧院老板没有穿过。

鲁丁,或许担心被扮成反派角色,似乎在星期五退后一步,提供给当地本地剧院继续进行的权利 - 只要他们出现他目前出现在百老汇的戏剧版本。

制片人面临越来越多的公众批评,并呼吁抵制后,他的律师向数十家戏剧公司发出停止信件,宣传他们制作的“模仿鸟”。

趋势新闻

“为了改善这里造成的伤害,我们为这些公司提供了执行我们版本的To Kill a Mockingbird,Aaron Sorkin的游戏,目前在百老汇上演的权利,” 好莱坞报道。

守护哈珀李的遗产?

现年60岁的鲁丁以制作电影而闻名,其中包括“老人无国家”,“社交网络”和“伯德夫人”。 他还为“摩门教之书”和“你好,多莉!”等节目赢得了15个托尼奖。

制片人认为, 李先生他签署过该书全称的全球版权。 根据Rudin的说法,这意味着他 ,由编剧Aaron Sorkin编写,是唯一可以合法执行的版本。 鲁丁的律师曾威胁要向违反这些权利的社区剧院收取15万美元的费用。

“杀死一只知更鸟”来到百老汇

根据Rudin的说法,只有已经通过The Dramatic Publishing Company谈判了“Mockingbird”权利的剧院公司才能执行该剧的Sorkin版本。 许多规模较小的制作公司已经制作了舞台,出售门票并排练了剧本,每张演出支付DPC 100美元,以获得Lee书籍旧版本的版权。

演出必须继续

在Rudin最初的法律威胁之后,一些小剧院取消了他们制作的“Mockingbird”。 一家剧院公司,位于马萨诸塞州马布尔黑德的Mugford街道玩家,决定在另一家当地剧院格洛斯特舞台公司(Gloucester Stage Company)提出改装之后继续进行改编。

“这是一个伟大的美国故事,”Mugford艺术总监John Fogle说。 “今天真的很有意义。”

好莱坞报道称,百老汇演出主演杰夫丹尼尔斯作为阿拉巴马州律师Atticus Finch于11月开幕,并且预计不会在两到三年内获得该剧本的地区版权。

百老汇的制作预计很快将开始北美巡演。

“让这些剧院现在这样做对我们来说是一个重要的贡献,显然,因为现在在百老汇的任何地方播出都不符合我们的利益,”鲁丁告诉好莱坞报道。